Poemas nahuatl

poemas en nahuatlPoema 1

¿Campa nel tiazque?
¿a donde iremos?

ca zan titlacatico.
solo a nacer venimos.

ca ompa huel tochan:
que alla es nuestra casa:

in canin ximoayan,
in oncapa in yolihuayan aic tlamian.
donde es el lugar, de los descarnados.

Poema 2

ninotolinia:
sufro:

in aic notech acic in pactli in necuiltonolli.
nunca llego a mi alegria, dicha.

¿ ye nican tle zan nen naico ?
¿aquí he venido solo a obrar en vano?

¡ ca ahmo imochiuyan ¡
no es esta la region donde se hacen las cosas.

talcazo ahtle nican xotla
ciertamente nada verdea aquí:

cueponi in nentlamachtilli.
abre sus flores la desdicha.

SIGUIENTE POEMA:

POEMA ANTERIOR: